เราเป็นเจ้าของเมืองนี้

อนิเมะ หาก “เราเป็นเจ้าของเมืองนี้” ที่ยอดเยี่ยมของ HBO บางครั้งรู้สึกเหมือนเชิงอรรถของ “The Wire” ส่วนใหญ่เป็นเพราะเรื่องหลังเป็นหนึ่งในละครที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของรูปแบบ นอกจากนี้ยังเป็นเพราะการเล่าเรื่องที่แผ่ขยายออกไปในห้าฤดูกาลและเรื่องนี้อัดแน่นไปด้วยความรุนแรงในเวลาเพียงหกชั่วโมง อีกครั้งที่David SimonและGeorge Pelecanosหันไปตามท้องถนนในบัลติมอร์ คราวนี้บอกเล่าเรื่องราวจริงของ Gun Trace Task Force ของปี 2010 ซึ่งเป็นกลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ฉ้อฉลอย่างสุดซึ้งในเมืองแมรี่แลนด์ ซึ่งส่วนใหญ่ตอนนี้อยู่ใน คุก. ในหลาย ๆ ด้าน “เราเป็นเจ้าของเมืองนี้” นั้นดูถูกเหยียดหยามมากกว่า “เดอะ ไวร์”—มันทำให้ฉันนึกถึงสารคดียอดเยี่ยมปี 2017 เรื่อง “ The Force ”” ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วทำให้กรณีที่สถาบันตำรวจของเราในประเทศนี้ถูกทำลายโดยพื้นฐานมาหลายชั่วอายุคนซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ จุดประกายด้วยการแสดงสดอย่างกระวนกระวายใจของJon Bernthalและบทสนทนาที่ชาญฉลาดอย่างไม่น่าเชื่อ “We Own This City” เป็นมินิซีรีส์ที่โดดเด่นในช่วงเวลาที่แออัดที่สุดใน “Prestige Drama” ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

จากหนังสือชื่อเดียวกัน “เราเป็นเจ้าของเมืองนี้” ดูอนิเมะ นำแสดงโดย Bernthal ที่เป็นปรากฎการณ์ในฐานะ Sgt. Wayne Jenkins, Henry Hill ของกลุ่มอันธพาลที่มีตราสัญลักษณ์นี้ Bernthal เล่น Jenkins ว่าเป็นนักฉวยโอกาสที่ขี้ขลาดมากกว่านักสังคมวิทยาที่ฉลาด เขาเชื่ออย่างตรงไปตรงมาว่าเขาให้บริการสิ่งที่ดีกว่า ดังนั้นหากเขาเอาเงินสดจากการจับกุม หรือแม้แต่จับยาหรืออาวุธไปขายข้างทาง ใครได้รับบาดเจ็บ? ในขณะที่เขาหยั่งรู้ลึกลงไปในความอยุติธรรมที่หลงตัวเอง เขาเสี่ยงมากขึ้นในการปกป้องตัวเอง รวมถึงการสร้างหลักฐานและปกป้องเพื่อนเจ้าหน้าที่ผู้โหดร้าย Bernthal เป็นกุญแจสำคัญในการ “เราเป็นเจ้าของเมืองนี้” โดยจับภาพความไม่มั่นคงลึกล้ำของชายผู้นี้ในสายตาที่เย้ายวนของเขา ดูฉากที่เจนกินส์เห็นการประท้วงของเฟรดดี้ เกรย์ที่เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ เพื่อดูความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่องในจิตวิญญาณของชายผู้นี้ แบร์นทัล, ไซมอน, เปเลคานอส,Reinaldo Marcus Green (“ King Richard ”) เข้าใจดีว่าผู้ชายอย่าง Wayne Jenkins นั้นอ่อนแอโดยเนื้อแท้ เป็นคนที่เอาเปรียบผู้อื่นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนเอง มันเป็นการแสดงโลดโผน

แน่นอน มันจะไม่ใช่โปรเจ็กต์ของ Simon ดูการ์ตูน หากไม่มีวงดนตรีที่แผ่กิ่งก้านสาขา เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ใน GTTF ที่ถูกจับได้จากการสืบสวนการทุจริต ได้แก่ ตัวละครที่เล่นโดยMcKinley Belcher III , Darrell Britt-Gibson , Rob BrownและJosh Charlesผู้ซึ่งมีประสิทธิภาพมากในฐานะผู้ชายในทีมที่ดูเหมือนเขามากที่สุด ฆาตกรต่อเนื่อง Daniel Hersl อีกด้านหนึ่งของสเปกตรัม มี Sean Suiter ( Jamie Hector) ผู้ชายที่ Simon และ Pelecanos มีความเห็นอกเห็นใจอย่างชัดเจนในฐานะตำรวจที่สามารถไปในทิศทางที่ต่างออกไปได้หากระบบไม่ได้พังทลายลงโดยพื้นฐาน ด้านหนึ่งของสเปกตรัมทางการเมืองมีแนวโน้มที่จะมองว่า “เราเป็นเจ้าของเมืองนี้” เป็นโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านตำรวจ แต่นั่นจะไม่ถูกต้องเพราะการแสดงมักจะรู้สึกเหมือนกำลังพยายามพรรณนาถึงความเป็นไปได้ที่เรื่องอื้อฉาว GTTF จะเกิดขึ้น เมื่อการทำสิ่งผิดง่ายกว่าการทำสิ่งที่ถูกต้อง สิ่งที่ “เราเป็นเจ้าของเมืองนี้” จับได้จริงๆ คือ การทุจริตของตำรวจไม่ต้องใช้ความพยายามมาก—ที่จริงแล้วยากกว่าที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง

นิโคล สตีล ( Wunmi Mosaku ) การ์ตูนวาย ค้นพบสิ่งนี้ขณะที่เธอสืบสวนคดีของกระทรวงยุติธรรม Mosaku ค่อนข้างสูญเปล่าเพราะเป็นตัวละครที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อผลักดันการเล่าเรื่องเป็นหลัก—เหมือนกับ Dagmara Domincyzk ในฐานะตัวแทน FBI สืบสวน—และฉันก็ไม่ชอบความยุ่งเหยิงตามลำดับเวลาของการเล่าเรื่อง งานของ Simon & Pelecanos นั้นยากพอที่จะทำตามได้ และมันง่ายที่จะหลงกลว่า Jenkins ได้หายไปจากโพรงกระต่ายมากแค่ไหน เพราะเรื่องราวที่ก้าวข้ามผ่านกาลเวลามามากเพียงใด แน่นอนว่านี่เป็นความตั้งใจ อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่ต้องการให้สิ่งนี้รู้สึกเหมือนเป็นความชั่วร้ายที่เพิ่มขึ้นของชายคนหนึ่งและเป็นการคอร์รัปชั่นที่ไม่หยุดนิ่งมากขึ้น

“เราเป็นเจ้าของเมืองนี้” ได้รับการชื่นชมอย่างดีที่สุดในภาพรวมที่น่าจดจำ—ฉากที่เขียนมาอย่างดีอย่างไม่น่าเชื่อที่จะดึงม่านการทุจริตของอำนาจเบ็ดเสร็จกลับคืนมา สองตอนสุดท้ายนำทรีท วิลเลียมส์มาอยู่ในฝูงในฐานะนักสืบที่เกษียณแล้ว และความเชื่อมโยงกับ “ เจ้าชายแห่งเมือง ” ที่ยอดเยี่ยมของเขารู้สึกตั้งใจ การทุจริตไม่ใช่เรื่องใหม่ และถึงแม้ GTTF จะยุบและถูกส่งตัวเข้าคุก ระบบที่พังก็ยังรอที่จะสร้าง Wayne Jenkins อีกคนหนึ่ง

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments