เรื่อง Nervous Translation (2018)

เรื่อง Nervous Translation (2018) อนิเมะ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1987

อนิเมะ เล็กน้อยหลังจากการปฏิวัติพลังประชาชนซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของประธานาธิบดีมาร์กอสและระบอบเผด็จการของเขา และเรื่องราวเกี่ยวกับยาเอล เด็กหญิงอายุแปดขวบที่ขี้อายและห่างไกล พ่อของเธอไม่อยู่ ทำงานในริยาด แม่ของเธอทำงานในอุตสาหกรรมเล็กๆ ที่ผลิตรองเท้า และยาเอลต้องใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ตามลำพัง ในช่วงเวลาเหล่านี้ เธอฟังเทปคาสเซ็ตที่พ่อของเธอบันทึกไว้ซ้ำๆ ในเครื่องเล่นเก่า ๆ ที่ทำลายเทปเป็นครั้งคราว อนิเมะ หรือเล่นทำอาหารในเตาขนาดเล็กของเธอ ลุงของเธอ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นฝาแฝดของพ่อของเธอ เป็นร็อคสตาร์กับวง The Futures และทำหน้าที่เป็นพ่อตัวแทน เมื่อเธอได้ยินโฆษณาปากกาที่จะให้ ‘ชีวิตที่วิเศษ’ แก่เธอ เธอจึงตัดสินใจใช้เงินออมทั้งหมดไปกับปากกามหัศจรรย์นี้ ในเวลาเดียวกัน ดูเหมือนว่าไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้สถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ อนิเมะ

อนิเมะ Shireen Senoนำเสนอโลกผ่านสายตาของเด็กด้วยความละเอียดอ่อนแต่แม่นยำ ซึ่งแสดงให้เห็นได้อย่างน่าประทับใจจากการตัดต่อที่ยอดเยี่ยมของ John Torres และShireen Senoและการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Albert Banzon, Jippy Pascua และ Dennese Victoria ซึ่งจัดการใช้ชุดค่าผสมนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมเด็ก ๆ รับรู้โลกในรูปแบบที่แตกต่างกันมากที่ผู้ใหญ่ทำ และนี่เป็นหนึ่งในประเด็นหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ตามที่ระบุโดยองค์ประกอบเซอร์เรียลลิสต์ที่ปรากฏในเรื่องสั้น ๆ ในเวลาเดียวกันและจากการกระทำและความคิดของ Yael นั้น Seno อนิเมะ ได้แสดงความคิดเห็นในประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับชีวิตของชาวฟิลิปปินส์ ซึ่งหลายคนต้องเดินทางไปต่างประเทศเพื่อหางานทำและหาเลี้ยงครอบครัว และการหายตัวไปของพวกเขาเป็นอย่างไร ชีวิตของผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว Yael โหยหาพ่อของเธอ และพยายามเชื่อมต่อกับเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ผ่านตลับเทปและโดยการ “ทำอาหาร” หลังจากฟังเขาพูดว่าเขาคิดถึงอาหารปินอยแค่ไหน ดูอนิเมะ

ดูอนิเมะ ในทางกลับกัน Seno ชี้ให้เห็นว่าผู้ใหญ่ก็มีปัญหาในการทำความเข้าใจลูก ๆ ของพวกเขาด้วย โดยที่แม่ของเธอ “กล่าวหา” ว่าเธอเป็นคนเจ้าชู้เมื่อเธอเฝ้าดูเธอทำสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมด ในความสัมพันธ์ที่แทบจะไม่มีเลย โดยเฉพาะในส่วนของเธอ ขณะที่เราเฝ้าดูเธอเรียกร้องความเงียบ 30 นาที การ์ตูน ตลก หลังจากที่เธอกลับบ้าน ขณะที่เธอหายตัวไปทั้งวัน สุดท้าย Seno ชี้ให้เห็นว่าแม้แต่ละคนจะรับรู้โลกอย่างไรการพรรณนาถึงยุคสมัยนั้นค่อนข้างดี เริ่มจากเครื่องบันทึกเทป VHS และทีวีรุ่นเก่า ต่อด้วยเสื้อผ้าและดนตรี ซึ่งดูโดดเด่นในสไตล์อิเล็กทรอนิกส์ของยุค 80 ในรูปแบบนั้น การออกแบบการผลิตของ Leeroy New และดนตรีของ Itos Ledesma เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ การ์ตูน ตลก

Shireen Senoแสดงความกล้าหาญของเธอในการกำกับเด็กอีกครั้ง โดย การ์ตูนวาย Jana Agoncillo รับบทเป็น Yael ที่ผสมผสานองค์ประกอบที่กล่าวมาทั้งหมดเข้ากับความสมบูรณ์แบบ ขณะที่เธอเน้นย้ำถึงความสับสนในการอยู่คนเดียวและต้องหาทางและความปรารถนาของตัวเองเพื่อพ่อกับแม่ นักแสดงอีกคนที่ขโมยรายการคือซิด ลูเซโรในบทบาทของลุงซึ่งเน้นบุคลิกร็อคสตาร์ของเขาได้ค่อนข้างดี “Nervous Translation” เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าที่Shireen Senoประสบความสำเร็จในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ และเป็นปรากฏการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่สามารถจัดการสัมผัสหัวข้อต่างๆ มากมายผ่านสายตาของเด็ก ๆ ในรูปแบบศิลปะแบบบ้านๆ การ์ตูนวาย

http://animedonki.com

จานา อากอน ซิลโล ตัวเอก

ตัวเล็กๆ เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมชาวฟิลิปปินส์ จากการที่เธอกลายเป็นเด็กวัยเตาะแตะที่ร่าเริงและอ่อนหวานในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องNingning ปี 2015 ที่ให้คำยืนยันถึงชีวิตอย่างไม่ขาด สาย นักแสดงวัย 8 ขวบรับบท เป็น Yaelเด็กสาวที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดูแลตนเองและให้ความบันเทิงกับความคิดของเธอเองวาล ( แองเจ ซานโตส) แม่ของเธอเป็นทาสในโรงงานเป็นเวลานานหลายชั่วโมง ดูการ์ตูนออนไลน์ และมักจะเหนื่อยเกินกว่าจะสื่อสารเมื่ออยู่ที่บ้าน พวกเขามีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดในการห้ามไม่ให้มีเสียงในครึ่งชั่วโมงแรกหลังจากที่เธอกลับบ้าน และกิจวัตรที่สนิทสนมที่สุดของพวกเขาน่าจะเป็นตอนที่ Val จ่ายเงินให้Yaelถอนขนสีขาวของเธอ พวกเขามีความสัมพันธ์ที่เยือกเย็นและเป็นประโยชน์ Yaelเก็บบันทึกการถอนขนและรายได้ของเธอ ในขณะที่ Val ถือว่าทุกอย่างเป็ นหัวข้อทางวิชาการ: เวลาคือคำถามทางคณิตศาสตร์ และคำว่า “ความกล้าหาญ” จะดีที่สุดเมื่อสะกดถูกต้อง ดูการ์ตูนออนไลน์

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments